Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Para as palavras do ano passado pertencem ao idioma do ano passado
E as palavras do ano que vem aguardam outra voz.”

Original

For last year's words belong to last year's language And next year's words await another voice.

Variante: For last year's words belong to last year's language
And next year's words await another voice.
And to make an end is to make a beginning."

()
Fonte: Four Quartets

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Tópicos
palavra , idioma , voz , ano , outro , passado
Thomas Stearns Eliot photo
Thomas Stearns Eliot 31
poeta, dramaturgo e crítico literário estadunidense 1888–1965

Citações relacionadas

George Clooney photo

“O ano passado foi o pior período da minha vida.”

George Clooney (1961) Ator, diretor e produtor norte-americano

Quando disse ter pensado em suicídio durante as gravações do filme Syriana, período em que viveu sérios problemas familiares
Fonte: Revista ISTO É Gente, Edição 365 http://www.terra.com.br/istoegente/365/frases/index.htm.

Carlos Drummond de Andrade photo
Kimi Räikkönen photo

“E sobre Felipe? Ele ainda é o mesmo cara que do ano passado ou ele mudou muito?”

Eu não sei. Você deve perguntar a ele. Eu não sei o que ele vem fazendo, então se você quiser saber alguma coisa sobre sua vida você deve falar com ele."
Atribuídas

Isabel II do Reino Unido photo

“Eu não vou lembrar de 1992 como um Ano de prazer. Nas palavras de um dos meus correspondentes mais simpáticos, este ano se revelou um 'Annus Horribilis'.”

Isabel II do Reino Unido (1926–2022) monarca britânica de 16 Estados soberanos

Elizabeth II, falando sobre o incêndio no Castelo de Windsor e sobre os problemas pessoais na Família Real.

Jô Soares photo

“Acho que é o mesmo esquema do ano passado, tudo o que eu já fiz. A não ser o fato de que, no fim do ano, esse programa, depois de 28 anos, acaba. O Johnny Carson ficou ficou 30 anos, eu queria ficar 30 anos, mas não vai dar.”

Jô Soares (1938) apresentador televisivo brasileiro

Fonte: O Estadão http://cultura.estadao.com.br/blogs/cristina-padiglione/programa-do-jo-acaba-este-ano/

Pedro Malan photo

“O ano que vem será muito ruim.”

Pedro Malan (1943)

Pedro Malan, ministro da Fazenda, sobre os compromissos assumidos com o FMI
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/231298/p_012.html de 23/12/98

John Foster Dulles photo

Tópicos relacionados