Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“E em seus olhos ele tinha o olhar do gato que inspira um desejo de acariciar, mas que não ama ninguém, que nunca sente que deve responder aos impulsos que desperta.”

—  Anaïs Nin

Original

And in his eyes he had the look of the cat who inspires a desire to caress but loves no one, who never feels he must respond to the impulses he arouses.

Fonte: Delta of Venus

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História
Tópicos
desejo , impulso , olhar , olho , gato
Anaïs Nin photo
Anaïs Nin 71
1903–1977

Citações relacionadas

Érico Veríssimo photo
Helen Keller photo

“Qualquer um que afirme que um gato não é capaz de dar um olhar sujo nunca conviveu com um gato, ou sempre esteve desatento.”

Montague Burton (1885–1952)

Anyone who claims that a cat cannot give a dirty look has either never kept a cat or is singularly unobservant
The quintessential cat - página 185, Roberta Altman, Editora Blandford, 1994, ISBN 0713725265, 9780713725261, 289 páginas

Marcel Proust photo

Tópicos relacionados