Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“E em seus olhos ele tinha o olhar do gato que inspira um desejo de acariciar, mas que não ama ninguém, que nunca sente que deve responder aos impulsos que desperta.”
Original
And in his eyes he had the look of the cat who inspires a desire to caress but loves no one, who never feels he must respond to the impulses he arouses.
Fonte: Delta of Venus
Citações relacionadas
Anyone who claims that a cat cannot give a dirty look has either never kept a cat or is singularly unobservant
The quintessential cat - página 185, Roberta Altman, Editora Blandford, 1994, ISBN 0713725265, 9780713725261, 289 páginas

“O olhar de quem odeia é mais penetrante do que o olhar de quem ama.”