Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

Entrar para revisão

“Como a maioria das misérias, começou parecendo felicidade.”

—  Markus Zusak

Original

Like most misery, it started with apparent happiness.

Fonte: The Book Thief

Última atualização 29 de Janeiro de 2021. História

Citações relacionadas

“Como quase todo sofrimento tudo começou com uma aparente felicidade.”

Variante: Como a maioria dos sofrimentos, esse começou com uma aparente felicidade. A menina que roubava livros.

Liev Tolstói photo
Jean Baptiste Alphonse Karr photo
Marquês de Maricá photo
Victor Hugo photo
Antoine de Saint-Exupéry photo
Robert Owen photo

“O objetivo primordial e necessário de toda a existência deve ser a felicidade, mas a felicidade não pode ser obtida individualmente; é inútil se esperar pela felicidade isolada; todos devem compartilhar dela ou então a maioria nunca será capaz de gozá-la.”

Robert Owen (1771–1858)

Robert Owen citado em "Cooperativas: uma alternativa de organização popular‎" - Página 14, de Daniel Rech - Publicado por FASE, 1995 - 173 páginas

André Gide photo

“Em verdade, da felicidade que alça voo à custa da miséria eu não quero. Uma riqueza que priva alguém de alguma coisa, eu não quero… Se minha roupa desnuda outrem, andarei nu.”

André Gide (1869–1951)

"Os frutos da Terra" - página 167, André Gide; tradução de Sérgio Milliet - Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982 - 214 páginas
Os frutos da Terra (1897)

Riccardo Bacchelli photo

“O segredo da felicidade, portanto, não é ganhar dinheiro, que a maioria acabará perdendo de uma forma ou de outra. O segredo é ter feito uma diferença.”

no artigo "Fazendo a diferença"; Revista Veja http://veja.abril.com.br/280104/ponto_de_vista.html, Edição 1838 . 28 de janeiro de 2004
Ética

Tópicos relacionados