“O trabalho dos olhos está feito. Vá agora e faça o coração trabalhar nas imagens aprisionadas dentro de você.”

“Faz de conta que ela não estava chorando por dentro, pois agora, mansamente, embora de olhos secos, o coração estava molhado.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Engoli o meu coração e agora estou me amando por dentro…! Paz…”

Rafael Abreu

“Não faça nada por mim… não vá pensando que sou seu…”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“Onde quer que você vá, vá com todo o coração.”

Confucio (-551–-479 a.C.) Filósofo chinês

Atribuídas
Variante: "Para onde quer que fores, vai todo, leva junto teu coração."

“Se fizer qualquer trabalho para os outros, faça-o com excelência, como se fosse para si mesmo. Afinal não importa como você fez, mas, como está feito.”

Inácio Dantas

“Retórica dos namorados, dá-me uma comparação exata e poética para dizer o que foram aqueles olhos de Capitu. Não me acode imagem capaz de dizer, sem quebra da dignidade do estilo, o que eles foram e me fizeram. Olhos de ressaca? Vá, de ressaca.”

Machado de Assis livro Dom Casmurro

Capítulo XXXII; veja (wikisource)
Romances, Dom Casmurro

“Nenhum bom trabalho é feito com o coração quente, ansioso e irritado.”

Olive Schreiner (1855–1920)

No good work is ever done while the heart is hot and anxious and fretted.
Olive Schreiner in: Olive Schreiner Letters: 1871-1899 - Página 46, Olive Schreiner, ‎Richard Rive - Oxford University Press, 1988 - 409 páginas

“O sonho volta para dentro da realidade.
A realidade, para dentro do sonho.
E… a verdade… para dentro do coração.
É o coração que dá forma à pessoa.
Quando cada um, voluntariamente, criar a imagem de si mesmo… todos recuperarão sua forma humana.”

Yoshiyuki Sadamoto Neon Genesis Evangelion

Neon Genesis Evangelion, Vol. 14

“Aqueles que não precisam de trabalhar chamam o trabalho de virtude para enganar quem trabalha.”

Santiago Rusiñol y Prats

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não há expediente a que um homem não vá para evitar o trabalho do pensamento.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor, cientista e empresário dos Estados Unidos