Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Entrar para revisão“Quando a casa do vizinho está pegando fogo, a minha casa está em perigo.”
Horacio (-65–-8 a.C.)
Nam tua res agitur, paries cum proximus ardet. <br class="br">Horácio in: Epistulae 1,18,84 <br class="br">A poetical translation of the works of Horace [&c.]. - página 132 http://books.google.com.br/books?id=bUgVAAAAQAAJ&pg=PA132, Quintus Horatius Flaccus, Traduzido por Philip Francis, 1747 <br class="br">Epístolas (20 a.C. e 14 a.C.)
“Quatro raízes de todas as coisas: fogo, ar, água e terra.”
Empédocles (-490–-430 a.C.)
http://pl.wikiquote.org/wiki/Empedokles_z_Agrygentu
Steve Jobs (1955–2011) Fundador da Apple
Variante: Você quer passar o resto da vida vendendo água com açúcar ou quer ter uma chance de mudar o mundo??
Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
People usually say that after a fire it is water damage that is the worst. We are still trying to dry out Windsor Castle.
Dito durante uma visita a Lockerbie em 1993 a um homem que vivia numa rua onde onze pessoas tinham sido mortas pelos destroços de um avião. Citado em "Long line of princely gaffes" na BBC News (1 de Março de 2002)
“a luz é mais leve que a água, seus reflexos ficam boiando como peixes lunares, algas de fogo.”
Mia Couto (1955)
A Varanda do Frangipani
