“Deixemos que a vida nos leve; evitemos moralizá-la, isto é, evitemos empobrecê-la.”

“Não nos leve à tentação. Mostre-nos só onde está, que saberemos encontrá-la.”

Sam Levenson (1911–1980)

Lead us not into temptation. Just tell us where it is; we'll find it
"You don't have to be in Who's who to know what's what‎" - Página 79, de Sam Levenson - Simon & Schuster, 1979, ISBN 067124700X, 9780671247003 - 248 páginas

“Gastar a vida é usá-la ou não usá-la?”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“administrar la mente es administrar la vida.”

Robin S. Sharma (1965)

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual

“A vida é como um instrumento de música; tem de se elevá-la e libertá-la para a tornar agradável.”

Demófilo

“Mais vale sonharmos a nossa vida do que vivê-la, embora vivê-la seja também sonhar.”

Proust

“A vida foi-nos dada para gozá-la.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mostre-lhes a vida e eles encontrarão dentro de si os meios para encontra-la e apreciá-la.”

Andrei Tarkovski (1932–1986) ator

“Ah, a vida - disse Marvin, lúgubre. - Pode-se odiá-la ou ignorá-la, mas é impossível gostar dela.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor e comediante britânico

The Hitchhiker's Guide to the Galaxy

“A vida deve-se começar por estimá-la e valorizá-la como algo transcendente; como uma oportunidade a aproveitar até o último suspiro, procurando enriquecê-la.”

Carlos Bernardo Gonzalez Pecotche (1901–1963)

Atribuídas

“Nunca se pode saber o que se deve querer, pois só se tem uma vida e não se pode nem compará-la com as vidas anteriores nem corrigi-la nas vidas posteriores.”

Milan Kundera livro A Insustentável Leveza do Ser

The Unbearable Lightness of Being