“Quem está a balançar: sou eu, é a cadeira ou é o mundo?”

“A web não está concluída, é apenas a ponta do iceberg. As novas mudanças irão balançar o mundo ainda mais.”

Tim Berners-Lee (1955) inventor da World Wide Web

“O ato de escrever é a arte de sentar-se numa cadeira.”

Sinclair Lewis (1885–1951)

Sinclair Lewis apud Dad Squarisi, (6 de agosto de 2006 - "Dicas de português - Escrever é...". Correio Braziliense, Caderno C, p. 4.)

“A recordação é uma cadeira de balanço embalando sozinha.”

Mário Quintana (1906–1994) Escritor brasileiro

“Vê-lo numa cadeira de rodas é apenas um detalhe”

João Barone (1962) músico brasileiro

ao iniciar a primeira turnê internacional desde o acidente do vocalista Herbert Vianna
Fonte: Revista ISTO É, Edição 1754.

“Se uma coisa tem quatro pernas e não é uma cadeira, tem asas e não é um avião ou nada e não é um submarino, os cantoneses comem-na.”

Filipe, Duque de Edimburgo (1921) marido da rainha Isabel II e consorte do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte

If it has four legs and is not a chair, has wings and is not an aeroplane, or swims and is not a submarine, the Cantonese will eat it.
Declaração feita em 1986. Citado em "Long line of princely gaffes" na BBC News (1 de Março de 2002)'

“Não me posso resumir, porque não se pode somar uma cadeira e 2 maçãs. Eu sou uma cadeira e duas maçãs. E não me somo”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“Reclamar do tédio é fácil, difícil é levantar da cadeira para fazer alguma coisa que nunca se fez.”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“A cadeira pretende ensinar que o capitalismo tem uma base moral e legal e que não é simplesmente a lei da selva.”

Margaret Thatcher (1925–2013) política britânica

justificando seu empenho pessoal na criação da cátedra de livre iniciativa na faculdade de administração da Universidade de Cambridge; Revista Veja http://veja.abril.com.br/300797/p_015.html

“Já falamos, eu disse para ele que essa cadeira de super-homem é feita de kriptonita. Se quiser sentar, senta.”

Jair Bolsonaro (1955) 38º Presidente do Brasil

Década de 2010, 2019, Setembro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A preocupação é como uma cadeira de balanço: dá-nos algo para fazer mas nunca nos leva a lugar algum.”

Erma Bombeck (1927–1996)