“À semelhança das medalhas olímpicas e troféus de ténis, significavam apenas que o possuidor fizera algo sem vantagem para ninguém mais eficientemente que qualquer outra pessoa.”

“Não sabemos da alma senão da nossa; As dos outros são olhares, são gestos, são palavras, com a suposição de qualquer semelhança no fundo.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Se fizer qualquer trabalho para os outros, faça-o com excelência, como se fosse para si mesmo. Afinal não importa como você fez, mas, como está feito.”

Inácio Dantas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Ninguém é inútil neste mundo ", replicou o Secretário", que alivia o fardo dele para qualquer outra pessoa.”

Charles Dickens (1812–1870)

“O maior erro que um homem pode cometer é sacrificar a sua saúde a qualquer outra vantagem.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

greatest mistake a man can make is to sacrifice health for any other advantage.
Arthur Schopenhauer citado em Lifetime speaker's encyclopedia - Volume 1 - Página 354, Jacob Morton Braude - Prentice-Hall, 1962, 1224 páginas
Atribuídas

“Se no mundo não há outro possuidor da verdade que o homem, não creio na verdade.”

Germaine de Staël (1766–1817)

“É certo — pergunta Jutta — fazer algo apenas porque todas as outras pessoas estão fazendo?”

Anthony Doerr livro Toda a Luz que Não Podemos Ver

All the Light We Cannot See

“Há qualquer faceta em todos nós que deseja uma medalha por aquilo que temos feito. Essa faceta deseja ser apreciada.”

Alice Walker livro A Cor Púrpura

The Color Purple

“Nossas semelhanças nos aproximam; nossas diferenças nos fascinam um pelo outro.”

Tom Robbins (1932)

“As pessoas… que estão dotadas do espírito de comércio, que vê e que procurará as vantagens delas podem alcançar quase qualquer coisa.”

George Washington (1732–1799) primeiro presidente dos Estados Unidos da América

A people... who are possessed of the spirit of commerce, who see and who will pursue their advantages may achieve almost anything.
Carta a Benjamin Harrison (10 de Outubro de 1784)

“Você pode ter tudo o que quiser se fizer esforços para ajudar outras pessoas a terem o que elas querem.”

Zig Ziglar (1926–2012)