“[…] o leitor ou ouvinte são como o apanhador (catcher) num jogo de beisebol.”

“Não sou eu quem vou censurá-la [a imprensa]. É o telespectador, o ouvinte e o leitor que vão escolher aquilo que presta e aquilo que não presta.”

Luiz Inácio Lula da Silva (1945) político brasileiro, 35º presidente do Brasil

Sobre a censura à imprensa no país
Gerais, 2010
Fonte: Declaração feita em comício de Dilma em Campinas, interior de São Paulo, em 18/09/2010 http://www.clicrbs.com.br/diariocatarinense/jsp/default2.jsp?uf=2&local=18&source=a3045844.xml&template=3898.dwt&edition=15531&section=134

“Ópera em inglês faz tento sentido quanto beisebol em italiano.”

Henry Louis Mencken (1880–1956)

Variante: Ópera em inglês faz tanto sentido quanto beisebol em italiano.

“O bom ouvinte normalmente está a pensar noutra coisa.”

Kin Hubbard (1868–1930)

“Os leitores são os meus vampiros.”

Italo Calvino (1923–1985)

“O caluniador arruina três pessoas: a si próprio, o ouvinte e o caluniado.”

Frases Judaicas

“Uma pretensão de validade pode ser manifestada por um falante diante de (no mínimo) um ouvinte.”

Jürgen Habermas (1929) professor académico alemão

Fonte - Livro: HABERMAS, Jürgen. Teoria do agir comunicativo: racionalidade da ação e racionalização social. São Paulo: Editora WMF Martins Fontes, 2012. V.1, p. 82"

“Leitor: co-autor do texto.”

Lêdo Ivo (1924–2012) Escritor brasileiro

“Cada escritor tem os leitores que merece.”

Mário da Silva Brito

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sem lágrimas no escritor, sem lágrimas no leitor”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Treino é treino. Jogo é Jogo.”

Valdir Pereira (1928–2001) futebolista brasileiro

citado em "Futebol, uma paixão nacional‎" - Página 148, de Rubim Santos Leão de Aquino - Publicado por Jorge Zahar Editor, 2002, ISBN 8571106452, 9788571106451 - 207 páginas