“Eu vim para Nova York, fiz um trabalho aqui, outro ali… Depois de seis meses eu me tornei… Ah, sei lá. Eu me tornei eu!”

“Eu já não sou o que era: devo ser o que me tornei.”

Coco Chanel (1883–1971)

“Quero voltar! Não sei por onde vim? Ah! Não ser mais que a sombra duma sombra Por entre tanta sombra igual a mim!”

Florbela Espanca (1894–1930) poetisa portuguesa

“Sei lá, sei lá… A vida é uma grande ilusão, só sei que ela está com a razão.”

Tom Jobim

“Não sei pra onde eu vou, mas sei de onde eu vim e disso eu nunca me esqueço.”

Ana Carolina

“Ah o amor… que nasce não sei onde, vem não sei como, e dói não sei porquê.”

Camões

Variante: Que dias há que na alma me tem posto
Um não sei quê, que nasce não sei onde,
Vem não sei como, e dói não sei porquê.

“[Ah o amor…] que nasce não sei onde,
Vem não sei como, e dói não sei porquê.”

Luís Vaz de Camões (1524–1580) poeta português

Lyric poetry, Não pode tirar-me as esperanças

“Quis ser pintor e tornei-me… Picasso”

Pablo Picasso (1881–1973) pintor espanhol

Atribuídas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu me tornei gnômico. É a última fase.”

Samuel Beckett (1906–1989)

“E eu não sei de onde eu vim Mas iria fácil, agora, a uma pizzaria”

Tati Bernardi (1979)

“A minha música, não importa se a fiz há vinte anos ou ontem. Não vai com modas. As minhas calças não ficam mais largas ou mais apertadas de seis em seis meses. A minha música fica tal como que é, é assim que eu gosto dela.”

George Harrison (1943–2001) Cantor, compositor, produtor musical e cinematográfico britânico

"My music, it doesn't matter if I did it 20 years ago or if I did it tomorrow. It doesn't go with trends. My trousers don't get wider and tighter every six months. My music just stays what it is, and that's the way I like it."
George Harrison in quotes http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1432611.stm