“Um velho cruza a soleira De botas longas de barbas longas de ouro o brilho do seu colar…”

“Leitor ignaro, se não guardas as cartas da juventude, não conhecerás um dia a filosofia das folhas velhas, não gostarás o prazer de ver-te, ao longe, na penumbra, com um chapéu de três bicos, botas de sete léguas e longas barbas assírias, a bailar ao som de uma gaita anacreôntica. Guarda as tuas cartas da juventude!”

Machado de Assis livro Memórias Póstumas de Brás Cubas

Memórias Póstumas de Brás Cubas

“Um longo suspiro -
o luar brilha sobre
seios intumescidos”

Suezan Aikins (1952)

“No novo ano, o futuro continuava tão longe como no ano velho.”

Pepetela (1941) escritor angolano

O Tímido e as Mulheres

“Aprendemos com as estrelas, que mesmo estando longe, o brilho de algumas pessoas ainda pode ser visto.”

Rafael Valladão Rocha

“Quando a gente vai ficando velho, percebe que a adolescência é mais longa do que se espera.”

Angeli

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O bronze brilha como justo para os ignorantes como o ouro para os ourives.”

Isabel I de Inglaterra (1533–1603)

“Longe dos olhos, longe do pensamento.”

Alice Walker livro A Cor Púrpura

The Color Purple

“Antes tão perto e tão longe, agora tão longe e tão longe…”

Ana Carolina

“Vista pelos jovens, a vida é um futuro infinitamente longo; vista pelos velhos, um passado muito breve.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Denn vom Standpunkte der Jugend aus gesehen, ist das Leben eine unendlich lange Zukunft; vom Standpunkte des Alters aus, eine sehr kurze Vergangenheit
Arthur Schopenhauer: Lichtstrahlen aus seinen Werken : mit einer Biographie und Charakteristik Schopenhauer's, página 252 https://books.google.com.br/books?id=oPUGAAAAcAAJ&pg=PA252, Arthur Schopenhauer - Brockhaus, 1862 - 256 páginas

“Longas amizades continuam a crescer, mesmo a longas distâncias.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês