“Uma árvore de hambúrger. Uma pílula para fazer animais falarem”

“O desprezo é uma pílula amarga, que se pode engolir, mas que se não pode mastigar sem fazer caretas.”

Molière (1622–1673)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu te dou pílulas amargas, em um revestimento de açúcar. As pílulas são inofensivas - o veneno no açúcar”

James St. James (1966)

“As máximas são a sabedoria em pílulas.”

Antoine de Rivarol (1753–1801)

“A vida é uma pílula que nenhum de nós consegue engolir sem a dourar.”

Samuel Johnson (1709–1784)

“Você pode evitar descendentes. Mas não há nenhuma pílula para evitar certos antepassados.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Uma boa estória é como uma pílula amarga, com uma camada de açúcar por dentro.”

O. Henry (1862–1910)

“O cão é a virtude que, não podendo fazer-se homem, se fez animal.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“O desejo é uma árvore com folhas; a esperança, uma árvore com flores; o prazer, árvore com frutos.”

Guilherme Massien

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode odiar as raízes de uma árvore e não odiar a árvore.”

Malcolm X (1925–1965)

“Em vez de tomar comprimidos geriátricos, tenho a minha esposa, Lilian. Com, eu não preciso saber para que serve a pílula azul.”

Renato Aragão (1935)