“(…) Enquanto aí estávamos, foram alguns buscar mariscos e apenas acharam alguns camarões grossos e curtos, entre os quais vinha um tão grande e tão grosso, como em nenhum tempo vi tamanho.”

“Um livro grosso equivale a uma grande desgraça.”

Calímaco (-310–-240 a.C.)

“Me envaideço de ser grosso.”

João Baptista de Oliveira Figueiredo (1918–1999) militar e político brasileiro, 30º presidente do Brasil

Fonte: História indiscreta da ditadura e da abertura: Brasil : 1964-1985, por Ronaldo Costa Couto, página 256, editora Record, ISBN 8501054682, 9788501054685

“E nenhum poema será tão grande, tão nobre, tão verdadeiramente digno do nome de poesia quanto aquele que foi escrito tão só e apenas pelo prazer de escrever um poema.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) Escritor, poeta e crítico americano

no poem will be so great, so noble, so truly worthy of the name of a poem, as that which has been written solely for the pleasure of writing a poem.
citado em "Current opinion": Volume 54, Current Literature Pub. Co., 1913
Atribuídos

“Fazia tempo que alguém não ficava tão calado enquanto eu apenas existo, fazia tempo que alguém não ficava tão perdido só porque me encontrou.”

Tati Bernardi (1979)

“Tinha o coração grosso, queria responsabilizar alguém pela sua desgraça.”

Graciliano Ramos livro Vidas Secas

Vidas Secas

“Estar vivo é uma grossa indiferença irradiante.”

Clarice Lispector (1920–1977) Escritora ucraniano-brasileira

“A pessoa que está presa por algum afeto a alguma coisa, mesmo pequena, não alcançará a união com Deus, mesmo que tenha muitas virtudes. Pouco importa se o passarinho esta com um fio grosso ou fino… ficará sempre preso e não poderá voar.”

João da Cruz (1542–1591)

Atribuídas

“Mas a ambição do homem é tão grande que, para satisfazer uma vontade presente, não pensa no mal que daí a algum tempo pode resultar dela.”

Nicolau Maquiavel (1469–1527) filósofo, historiador, poeta, diplomata e músico

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Tudo isso é tão insignificante. Na grande escala das coisas, houve tantos antes que estiveram nessa posição. Eu sou apenas mais um. A vida é tão curta. É como se já tivéssemos partido, em retrospecto.”

Heath Ledger (1979–2008) Ator Australiano Heathcliff Andrew

“Nenhum livro é tão ruim que não possa ser útil sob algum aspecto.”

Plínio, o Velho (23–79)