“Desde que estou retirando / só a morte vejo ativa, / só a morte deparei / e às vezes até festiva;”

“Para onde quer que me volte, Só vejo a imagem da morte.”

Ovidio (-43–17 a.C.)

“A vida é uma grande surpresa. Não vejo por que razão a morte seria uma maior.”

Vladimir Nabokov (1899–1977)

“Os covardes morrem várias vezes antes da sua morte, mas o homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Variante: Os cobardes morrem várias vezes antes da sua morte;
O homem corajoso experimenta a morte apenas uma vez.

“Às vezes, a morte é melhor.”

Stephen King livro Pet Sematary

Sometimes death is better.
Pet Sematary - página 190 https://books.google.com.br/books?id=A_v0eErRicIC&pg=PT190, Stephen King - Hachette UK, 2010, ISBN 1848940858, 9781848940857, 300 páginas

“Uma vez que o meu coração está morto, vivi mais que o suficiente.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

“Como pode morrer de repente quem, desde que nasce, passa a vida levando consigo a morte?”

Francisco de Quevedo (1584–1645)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Sexo e morte. Duas coisas que acontecem apenas uma vez na minha vida, mas pelo menos após a morte você não está com náuseas.”

Woody Allen (1935) cineasta, roteirista, escritor, ator e músico norte-americano

“As vezes nem a morte consegue parar um coração apaixonado.”

Rafael Raniere

“A vida é um grande nascer do sol. Não vejo por que a morte não deve ser uma coisa ainda maior.”

Vladimir Nabokov (1899–1977)

“Às vezes choramos as ilusões com a mesma dor com que choramos os mortos.”

Guy De Maupassant (1850–1893)