“Algo sobre um Natal fora de moda é duro de esquecer-se.”

“Minha concepção do Natal, seja ele à moda antiga ou mais moderno, é algo bastante simples: amar uns aos outros. Mas, pense comigo, por que nós temos que esperar pelo Natal para agir assim?”

Bob Hope (1903–2003)

My idea of Christmas, whether old-fashioned or modern, is very simple: loving others. Come to think of it, why do we have to wait for Christmas to do that?
citado em "Opening the Gifts of Christmas: Practicing the Angelic Gifts of Faith, Hope, Charity, and Love‎" - página 85, Jennifer Basye Sander, Jamie C. Miller - Andrews McMeel Publishing, 2005, ISBN 0740754904, 9780740754906 - 240 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Escreva duro e claro sobre o que machuca.”

Ernest Hemingway (1899–1961)

“Natal não é natal sem um presente.”

Louisa May Alcott (1832–1888)

Christmas won 't be Christmas without any presents!
Louisa May Alcott in Little Women (1868)

“A mudança das modas é o imposto que a indústria do pobre lança sobre a vaidade do rico.”

Nicolas Chamfort (1741–1794)

“Uma das coisas agradáveis sobre o Natal é que você pode fazer as pessoas esquecerem do passado com um presente.”

Autor Desconhecido

“É o Natal no coração que põe o Natal no ar.”

W. T. Ellis

“O Natal agita uma varinha mágica sobre todo o mundo, e observe, tudo é mais suave e mais bonito.”

Norman Vincent Peale (1898–1993)

“A moda é o que a gente traz, o que está fora de moda é o que trazem os outros.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Natal é mais verdadeiramente Natal quando nós celebramos oferecendo a luz do amor aqueles que necessitam mais.”

Ruth Carter Stapleton (1929–1983)

Variante: Natal é mais verdadeiramente Natal quando nós celebramos dando a luz do amor aqueles que necessitam mais.

“A única pessoa realmente cega na época de Natal é aquela que não têm o Natal em seu coração.”

Helen Keller (1880–1968)