“(…)Tinha de ensiná-la a pensar no amor como um estado de graça que não era um meio para nada, mas sim um princípio e um fim em si mesmo.”

“Sendo a glória o fim e a graça o meio de a conseguir, antepor a graça à glória e o meio ao fim, não só parece dissonância, senão desordem manifesta.”

Padre Antônio Vieira (1608–1697)

“Cuide dos meios. O fim cuidará de si mesmo”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

“Sua prioridade não parecia ser ensiná-los o que ele sabia, mas sim impressioná-los com o fato de que nada, nem mesmo a inteligência, era infalível.”

J. K. Rowling (1965) autora britânica

“O Amor por princípio e a Ordem por base; o Progresso por fim.”

Auguste Comte (1798–1857)

L’amour pour principe et l’ordre pour base; le progrès pour but
Frase que inspirou o mote da Bandeira do Brasil "Ordem e Progresso."
Testament d'Auguste Comte avec les documents qui s'y rapportent, pièces ...‎ - Página 90, de Auguste Comte, Pierre Laffitte - Publicado por Fonds typographique de l'Exécution testamentaire d'Auguste Comte, 1896 - 610 páginas

“Uma vida só tem história do princípio para o fim, se a tiver do fim para o princípio.”

Vergílio Ferreira (1916–1996) escritor português

“Nada conseguiste pensar de válido se, ao fim de pensares, te não convenceste de que pouco pensas.”

Agostinho da Silva (1906–1994)

“O costume usa palavras como um fim em si mesmo e não como um meio de construção.”

Juan José Saer (1937–2005)

El costumbrismo usa las palabras como un fin en sí mismo y no como un medio de construcción.‎
"Narradores y dramaturgos: Juan José Saer, Mauricio Kartun, Ricardo Piglia, Ricardo Monti, Andrés Rivera, Roberto Cossa" - página 8 http://books.google.com.br/books?id=wqJYPPnYglYC&pg=PA8, Juan José Saer, Universidad Nac. del Litoral, 2002, ISBN 9875081922, 9789875081925, 79 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Mostre-lhes a vida e eles encontrarão dentro de si os meios para encontra-la e apreciá-la.”

Andrei Tarkovski (1932–1986) ator

“Isto não é o fim. Não é sequer o princípio do fim. Mas é, talvez, o fim do princípio.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

This is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning
The end of the beginning: war speeches - página v, Sir Winston Churchill, Charles Eade - Little, Brown and Company, 1943 - 322 páginas

“Não encare nada sem começo, meio e fim previsíveis.”

William Rafael Dimas