“Tudo o que se encontra no universo numa escala maior, reflete-se no homem numa escala menor. […] Podemos dizer que no homem está refletida toda a natureza.”

“Só há obra de arte à escala do homem.”

André Gide (1869–1951)

“Não podemos varrer para debaixo do tapete. Se não o enfrentarmos agora, encontraremos o problema no futuro, provavelmente em escala muito maior.”

Sérgio Moro (1972) juiz federal brasileiro

Fonte: Folha de S.Paulo http://www1.folha.uol.com.br/poder/2016/04/1759192-nao-acerto-todas-na-lava-jato-diz-juiz-sergio-moro.shtml 13/04/2016

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Revoluções perpétuas na tecnologia podem significar a desvalorização do capital fixo em larga escala.”

David Harvey (1935)

“Quanto mais elevada for a posição de uma pessoa na escala hierárquica da natureza, tanto mais solitária será, essencial e inevitavelmente.”

Schopenhauer

“Historiador: bisbilhoteiro em larga escala.”

Ambrose Bierce (1842–1914)

“Àquele que julga ser o primeiro em tudo só resta descer na escala de valores.”

B. Calheiros Bomfim

“A maior ofensa que podemos fazer aos homens é ir de encontro aos seus costumes e cerimônias.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis

“Numa escala de zero a dez, ele é dez”

Penélope Cruz (1974) Atriz espanhola

elogiando a performance sexual de seu ex-namorado, o ator Tom Cruise
Fonte: Revista ISTO É, Edição n. 1787.

“A escala dos sofrimentos humanos é infinita.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O universo é representado em todas as suas partículas. Tudo na natureza contém todos os poderes da natureza.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882)