“As pessoas valem o que vale a afeição da gente, e é daí que mestre Povo tirou aquele adágio que quem o feio ama bonito lhe parece.” Machado de Assis livro Dom Casmurro Capítulo CXXXI; veja (wikisource) Romances, Dom Casmurro
“Nada no mundo é bonito nem feio. Somos nós que vestimos de beleza as coisas que julgamos belas.” Medeiros e Albuquerque (1867–1934)
“Ela era bonita. Mas não era bonita e só - como a maioria dos bonitos, ela era bonita e tinha muitas outras coisas na bagagem.” Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro
“Feio! Onde já se viu homem feio ou bonito? A beleza do homem, desgraçada, não está na cara, está é no caráter, na sua posição social, em suas posses. Onde já se viu homem rico ser feio?” Jorge Amado livro Dona Flor e Seus Dois Maridos Dona Flor and Her Two Husbands
“Por que bonita, se coxa? Por que coxa, se bonita?” Machado de Assis livro Memórias Póstumas de Brás Cubas Memórias Póstumas de Brás Cubas
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto? “James Dean era a alma danificada, mas bonita do nosso tempo.” Andy Warhol (1928–1987)
“O cinema e a tevê são feitos de gente bonita. Quem é feio vai fazer O gordo e o magro ou Os três patetas.” Henri Castelli (1978) Ator brasileiro