“Nada possuir, nada carregar, nada pedir, nada calar e, sobretudo, nada matar.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Liberdade (n.): Não pedir nada. Não esperar nada. Depender de nada.”

Ayn Rand (1905–1982)

“Do nada, nada vem; e ao nada, nada pode reverter.”

Aulo Pérsio Flaco (34–62)

“De nada vale possuir uma coisa sem desfrutá-la.”

Esopo (-620–-564 a.C.)

“Tento me concentrar numa daquelas sensações antigas como alegria ou fé ou esperança. Mas só fico aqui parado, sem sentir nada, sem pedir nada, sem querer nada.”

Caio Fernando Abreu (1948–1996) escritor brasileiro

“¿A qué le llamas libertad? –A no pedir nada. A no esperar nada. A no depender de nada. –¿Y si encontraras algo que quisieras? –No lo encontraré. Elegiré no verlo.”

Ayn Rand (1905–1982)

El Manantial

“Em amor, possuir é nada; desejar é tudo.”

Stendhal (1783–1842)

“Quando se tem de matar um homem, não custa nada ser educado.”

Winston Churchill (1874–1965) Político britânico

Variante: Quando se deve matar um homem, não custa nada ser gentil.

“Nada vem do nada.”

Lucrecio (-94–-55 a.C.) filósofo romano

“Fuja da crítica. Não faça nada, não diga nada, não seja nada.”

Elbert Hubbard (1856–1915)

Variante: Para evitar críticas, não faça nada, não diga nada, não seja nada.

“Nada disto tu viste, nada te contei, nada é teu.”

Miguel Sousa Tavares (1952)

Não Te Deixarei Morrer, David Crockett