“Como pode ser tragédia a morte de um artista e a morte de milhões apenas uma estatística?”

“Uma única morte é uma tragédia; um milhão de mortes é uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

citado por Julia Solovyova, in: Mustering Most Memorable Quips http://bailey83221.livejournal.com/87856.html; historiadores russos não confirmam a citação, conforme discutido por Konstantin Dushenko (Константин Душенко) no Dicionário de Citações Modernas (Словарь современных цитат: 4300 ходячих цитат и выражений ХХ века, их источники, авторы, датировка).
Falsas Atribuições

“A morte de uma pessoa é uma tragédia; a de milhões, uma estatística.”

Josef Stalin (1879–1953) secretário geral do Partido Comunista da União Soviética

Variante: A morte de uma pessoa é uma tragédia. A de milhões, uma estatística.

“A morte é sempre e em todas as circunstâncias uma tragédia, pois, se não o é, quer dizer que a própria vida passou a ser uma tragédia.”

Theodore Roosevelt (1858–1919)

“Todas as tragédias terminam em morte e todas as comédias em casamento.”

George G. Byron (1788–1824)

“Por mais temida que seja, a morte não pode ser um mal.”

Schopenhauer

“A velhice pode ser o nosso tempo de ventura. O animal está morto, ou quase morto. Restam o homem e a alma.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

La vejez...puede ser el tiempo de nuestra dicha. El animal ha muerto o casi ha muerto. Quedan el hombre y su alma.
Elogio de la sombra‎ - Página 155, de Jorge Luis Borges - Publicado por Emecé, 1969 - 160 páginas

“Uma grande pessoa pode ser morta, mas nunca intimidada.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“A morte não é a maior tragédia do ser humano, é pior quando algo vital dentro da pessoa morre enquanto ela ainda está viva. Essa morte é certamente a coisa mais temível e trágica.”

Daisaku Ikeda (1928)

“Os mortos são apenas invisíveis, mas não ausentes.”

Leonardo Boff (1938) Herege Excomungado

expressão semelhante à de Victor Hugo: "os mortos são invisíveis, mas eles não estão ausentes." (Les morts sont invisible, mais pas absent.); em discurso de sepultamento de noiva de seu segundo filho
Mal atribuídas

“Da morte apenas, nascemos imensamente.”

Vinícius de Moraes (1913–1980) cantor, poeta, compositor e diplomata brasileiro