“Assim como minha intenção é de perpetuar aqui a lembrança duma viagem feita expressamente na América para estabelecer o puro serviço de Deus, tanto entre os Franceses que para lá se retiraram, como entre os Selvagens habitando nesse país, estimei ser o meu dever de também anunciar à posteridade o quanto o louvor daquele que foi a causa disto e o motivo deve ser para sempre recomendável.”

Comme donc mon intention est de perpétuer ici la souvenance d’un voyage fait expressément en l’Amérique pour établir le pur service de Dieu, tant entre les Français qui s’y étaient retirés, que parmi les Sauvages habitant en ce pays-là, aussi ai-je estimé être mon devoir de faire entendre à la postérité combien la louange de celui qui en fut la cause et le motif doit être à jamais recommandable."
Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil’’-
Fonte: Histoire d’un voyage fait en la terre du Brésil: Editor Max Chaleil, 1992, página 17,ISBN 2-84062-002-2