“Minha doutrina é esta: se nós vemos coisas erradas ou crueldades, as quais temos o poder de evitar e nada fazemos, nós somos coniventes.”
If we see cruelty or wrong that we have the power to stop, and do nothing, we make ourselves share in the guilt.
Black Beauty (1877), Chapter 38: Dolly and a Real Gentleman
Original
My doctrine is this, that if we see cruelty or wrong that we have the power to stop, and do nothing, we make ourselves sharers in the guilt.
Fonte: Black Beauty (1877), Ch. XXXVIII, p. 192
Anna Sewell 2
1820–1878Citações relacionadas

“Não vemos as coisas como elas são, mas como nós somos.”
We do not see things as they are, we see them as we are.
Seduction of the minotaur - página 145, Anaïs Nin - Swallow Press, 1961 - 136 páginas
Variante: Nós não vemos as coisas como elas são, vemo-las como nós somos.

São Paulo, apóstolo em sua Epístola aos Romanos. (Fonte: Rom. I, 32, Bíblia Sagrada)

“Tudo depende de como vemos as coisas e não de como elas são.”
Variante: Tudo depende de como olhamos para as coisas, e não de como elas são em si mesmas.