“A história do Brasil foi escrita pelos portugueses. Daí o sotaque.”

“A história é escrita pelos vencedores.”

George Orwell (1903–1950) escritor e jornalista britânico

“Acho que a história do Brasil é um romance sem heróis.”

Raimundo Faoro (1925–2003)

Em entrevista à Revista Veja, em abril de 1976

“Nós demos aos brasileiros a terra, o povo e a língua, e nós é que temos sotaque!”

Raúl Solnado (1929–2009) ator

Sobre a diferença entre as falas de Portugal e do Brasil; citado em Língua portuguesa - página 9, Editora Segmento, 2005

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você tem uma história dentro de você; ela está articulada e esperando para ser escrita - por trás do seu silêncio e sofrimento.”

Anne Rice (1941)

“Só sentimos medo de perder aquilo que temos, sejam nossas vidas ou nossas plantações. Mas esse medo passa quando entendemos que nossa história e a história do mundo foram escritas pela mesma mão.”

Paulo Coelho livro O Alquimista

"O Alquimista" - Página 110, de Paulo Coelho - Publicado por Pergaminho, 2001 ISBN 9727110797, 9789727110797
Por obra, O Alquimista

“A História, muitas vezes, é o registro de algo que nunca aconteceu, escrita por alguém que não estava presente.”

Johnny De' Carli

“A história é escrita pelo poder, a partir do poder, a serviço do poder. Romances servem para questioná-la.”

Tomás Eloy Martínez (1934–2010)

“Há uma diferença decisiva entre os portugueses e os espanhóis. É que os portugueses são mais sábios do que parecem. Já os espanhóis…parecem mais sábios do que são.”

Napoleão Bonaparte (1769–1821) monarca francês, militar e líder político

Atribuídas

“Hoje passamos a ser portugueses.”

Bono Vox (1960)

“Minha Pátria é a língua portuguesa.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 230
Autobiografia sem Factos
Variante: Minha pátria é a língua portuguesa