“Roube ainda hoje! Amanhã pode ser ilegal.”

“Se é gostoso faz logo, amanhã pode ser ilegal.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

“Procura ser feliz ainda hoje, pois não sabes o que te espera o amanhã.”

Omar Khayam (1983)

“Nada vale mais do que o dia de hoje. Você não pode reviver o ontem. O amanhã ainda está além do seu alcance.”

Johann Goethe

“Nunca deixe para amanhã o que alguém pode fazer hoje.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

never put off till tomorrow, what you can do to-day
Letters Written by the Late Right Honourable Philip Dormer Stanhope, Earl of Chesterfield, to His Son, Philip Stanhope Esq; Late Envoy Extraordinary at the Court of Dresden: Together with Several Other Pieces on Various Subjects, Volume 4, - página 55 http://books.google.com.br/books?id=4NgsAAAAYAAJ&pg=PA55, Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield, ‎Philip Stanhope, ‎Eugenia Stanhope - E. Lynch, 1774

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Não pense nos fracassos de hoje, mas no sucesso que pode vir amanhã.”

Helen Keller (1880–1968)

“Se não usarmos o milagre que Deus nos deu hoje, ele se perderá - porque não pode ser guardado ou utilizado amanhã.”

Paulo Coelho (1947) escritor e letrista brasileiro

“Se queres ser feliz amanhã, tenta hoje mesmo.”

Liang Tzu

“Se eu estiver a ser sincero hoje, que importa que tenha de arrepender-me amanhã?.”

José Saramago (1922–2010) escritor português

“Quem sabe amanhã o que foi hoje, hoje o que será amanhã? Espuma à tona de água.”

Casimiro de Brito (1938)

“O ontem não existe mais, O amanhã ainda não existe, Você só tem o hoje. Este é o dia em que Deus age”

Max Lucado (1955)

Variante: O ontem não existe mais pra você, ele se foi enquanto você dormia, o amanhã ainda não existe, você só tem o hoje, esse é o dia em que Deus age!