“Se você não consegue escrever sua idéia no verso do meu cartão, então você não tem uma idéia clara.”

You cannot think clearly if you cannot speak and write clearly . <br class="br">The Storm Over the University (6 de dezembro de 1990); The New York Review of Books http://www.ditext.com/searle/searle1.html

Les idées claires servent à parler ; mais c’est presque toujours par quelques idées confuses que nous agissons ; ce sont elles qui mènent la vie. <br class="br">Pensées, essais, maximes, et correspondance‎ - Tome Premier Página 270 http://books.google.com/books?id=PqwUAAAAQAAJ&amp;pg=PA270, de Joseph Joubert, Paul Raynal - Publicado por Vve Le Normant, 1850

Variante: Se você tem uma maçã e eu tenho uma maçã e nós trocamos as maçãs, então você e eu ainda teremos uma maçã. Mas se você tem uma idéia e eu tenho uma idéia e nós trocamos essas idéias, então cada um de nós terá duas idéias.