“Prefiro me arriscar a deixar meu coração esfriar.”

“Triste quando uma pessoa não sabe o que fazer com o frio na barriga e decide esfriar também o coração.”

Tati Bernardi (1979)

“Um amor verdadeiro pode esfriar, mas nunca pode se apagar pois é impossível enganar o coração.”

Rafael Silveira

“Eu prefiro ter meu coração quebrado, que fraturar um.”

Josh Hartnett (1978)

But I'd rather have my heart broken than break someone else's heart.
citado em "Josh Hartnett, American idol‎" - Página 64, Lorelei Lanum - Simon & Schuster, 2002, ISBN 0743242734, 9780743242738 - 112 páginas

“Meu coração não quer deixar meu corpo descansar”

Renato Russo (1960–1996) cantor e compositor brasileiro

“É preciso ouvir a cabeça, mas deixar falar o coração.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“De minha parte, prefiro que meu coração seja quebrado. É tão adorável, caleidoscópico do amanhecer dentro da fenda.”

David Herbert Lawrence (1885–1930)

“Quando a boca não consegue dizer o que o coração sente o melhor é deixar a boca sentir o que o coração diz.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Melhor deixar tudo sozinho nas profundezas de seu coração e nas profundezas do mar.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940)

“Se a deixar partir morrerá. E a morte do coração é a morte mais horrível que existe.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“Abdômen bem resolvido? Peitoral bem resolvido? Pernas bem resolvidas? Prefiro algum homem que tenha o coração bem resolvido.”

Tati Bernardi (1979)