“Os bens do conhecimento não podem ser herdados pela ignorância.”

“Existe apenas um bem, o conhecimento, e um mal, a ignorância”

Sócrates (-470–-399 a.C.)

Variante: Existe apenas um bem, o saber, e apenas um mal, a ignorância.

“O maior inimigo do conhecimento não é ignorância, mas a ilusão do conhecimento.”

Daniel Boorstin (1914–2004)

“Podemos ser instruídos com o conhecimento de outro, mas não podemos ser sábios com a sabedoria de outro.”

Montaigne

“Quanto mais aumenta nosso conhecimento, mais evidente fica nossa ignorância.”

John Fitzgerald Kennedy (1917–1963) 35º Presidente dos Estados Unidos

The greater our knowledge increases the more our ignorance unfolds
John F. Kennedy: Containing the Public Messages, Speeches, and Statements of the President, de United States President (1961-1963 : Kennedy), John Fitzgerald Kennedy, United States Office of the Federal Register - Publicado por U.S. Govt. Print. Off., 1962

“O conhecimento leva à unidade, assim como a ignorância à diversidade.”

Ramakrishna (1836–1886) Monge e filósofo hindu indiano

“Se o conhecimento traz problemas, não é a ignorância que os resolve.”

Isaac Asimov (1920–1992) Autor e professor russo-americano

If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Asimov's guide to science - página 15, Isaac Asimov - Basic Books, 1972 - 945 páginas
Variante: Se o conhecimento pode criar problemas, não será através da ignorância que os resolveremos.

“É mais difícil esconder a ignorância do que adquirir conhecimentos.”

Francois Rabelais (1494–1553)

“Conhecimento produz angústia; por isso preferimos, não raro, a ignorância.”

Paulo Queiroz

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Conhecimento é liberdade e ignorância é escravidão”

Miles Davis (1926–1991)

“Nós podemos chegar a ser cultos com conhecimento de outros homens, mas nós não podemos ser sábios com sabedoria de outros homens.”

Michel De Montaigne (1533–1592)