“Os Estados Unidos terão de liderar. Liderar e estar sempre disponíveis a conciliar. A América é a única grande potência que pode fazer a paz no mundo durar.”

“Não há uma América liberal e uma América conservadora — há os Estados Unidos da América. Não há uma América Negra e uma América Branca e América de latinos e América de asiáticos — há os Estados Unidos da América.”

Barack Obama (1961) 44º presidente dos Estados Unidos da América

Convenção Nacional Democrata de 2004

“Estas pessoas acreditaram que desta vez as coisas precisavam ser diferentes, que suas vozes poderiam fazer a diferença. A América mandou uma mensagem para o mundo de que não somos uma coleção de Estados azuis (democratas) ou vermelhos (republicanos). Nós somos, e sempre seremos, os Estados Unidos da América.”

Barack Obama (1961) 44º presidente dos Estados Unidos da América

“Os Estados Unidos são a única superpotência do mundo, associando o poder militar predominante à liderança tecnológica global e à maior economia do mundo. Além disso, a América encabeça um sistema de alianças que inclui outras forças democráticas no mundo. No presente, os Estados Unidos não enfrentam nenhum rival global. A grande estratégia da América deve preservar e estender esta posição vantajosa tão distante quanto possível no futuro.”

William J. Bennett (1943) Político estadunidense

PNAC http://www.newamericancentury.org/RebuildingAmericasDefenses.pdf - Project for The New American Century - Projeto para o Novo Século Americano (introdução pág I)"

“Tudo no mundo pode durar sempre, excepto o sucesso contínuo.”

Johann Goethe

“Eu prefiro estar em um cemitério na Colômbia do que em uma prisão nos Estados Unidos.”

Pablo Escobar (1949–1993)

“É sempre devido a um estado de espírito não destinado a durar que se tomam resoluções definitivas.”

Proust

“A América é uma grande conspiração para fazer você feliz.”

John Updike (1932–2009)

America is a vast conspiracy to make you happy
The early stories, 1953-1975‎ - Página 413, John Updike - A.A. Knopf, 2003, ISBN 1400040728, 9781400040728 - 838 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“O sangue, o suor, as lágrimas e o sofrimento dos negros são os alicerces da riqueza e do poder dos Estados Unidos da América. Fomos obrigados a construir a América e, se formos forçados, vamos derrubá-la.”

Huey Newton (1942–1989)

“Mexicanos dotados de grande dignidade, força de vontade e capacidade de trabalho estão executando tarefas que nem os pretos querem fazer nos Estados Unidos.”

Vicente Fox (1942) político mexicano, Ex-presidente do México

Vicente Fox, presidente do México, num discurso que o obrigou a se desculpar pela manifestação de preconceito racial
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/250505/vejaessa.html Edição 1906 . 25 de maio de 2005

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A primeira e última coisa que você tem que fazer neste mundo é para durar e não ser esmagado por isto.”

Ernest Hemingway (1899–1961)