“Os Deuses vendem quando dão. / Compra-se a glória com desgraça. / Ai dos felizes, porque são / Só o que passa!”
Poema "O das quinas", primeira estrofe.
Mensagem
Fernando Pessoa 931
poeta português 1888–1935Citações relacionadas
“O tédio é a desgraça das pessoas felizes.”
L'ennui est le malheur des gens heureux
Horace Walpole citado em Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin et les étymologies,...: manuel encyclopédique - Página 272 http://books.google.com.br/books?id=4ZDQjn0Zt74C&pg=PA272, Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier - Didot, 1836
Atribuídas
“Sara a dor e a desgraça, se não sarar agora, quando casar passa!”
“Se eu compro ou outros é porque eles estão à venda.”
Folclore político: 1950 histórias - Página 79, Sebastião Nery - Geração Editorial, 2002, ISBN 8575090615, 9788575090619 - 651 páginas
"Nam neque pyramidum sumptus ad sidera ducti, / nec Iouis Elei caelum imitata domus, / nec Mausolei diues fortuna sepulcri / Mortis ab extrema condicione uacant. / Autillis flamma aut imber subducet honores, / annorum auttacito pondere uicta ruent. / at non ingenio quaesitum nomen ab aeuo / excidet : ingenio stat sine Morte decus."
Elegias. 3.2.19-26. Sexto Propércio; tradução e organização de Guilherme Gontijo Flores.
Estes versos abordam a temática da imortalidade alcançada através da fama obtida pela obra poética. É feita uma comparação com grandes construções do mundo antigo, todas destinadas a ruína com o passar dos tempos. Três das setes maravilhas do mundo antigo são citadas: A Pirâmide de Quéops; a Estátua de Zeus em Olímpia e o Mausoléu de Halicarnasso. Das três apenas uma ainda continua de pé, e já bem deteriorada em comparação com a época de seu apogeu. Horácio, em Odes. 3.30 aborda temática semelhante.
Fonte: Sexto Propércio. Elegias de Sexto Propércio; organização, introdução, tradução e notas: Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2014. página 387. Nota referente a elegia 3.2.19-26.
