“A sua cara lívida está de um verde falso e desnorteado. Noto-o, entre o ar difícil do peito, com a fraternidade de saber que também estarei assim.”

“Aff, tem uns caras que viajam, a frase certa é assim: Para que querer ter olhos verdes se posso ter olhos vermelhos vindos do verde da natureza.”

Autor Desconhecido

“Aquilo que sabe o coração falso, a cara falsa deve esconder.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

Macbeth

“Parou de chover: No ar lavado, as árvores Parecem mais verdes.”

Paulo Franchetti (1954)

“Sou assim mesmo, não conheço; não falo, não vou com a cara; não falo, e se vier puxar assunto; destrato. Falsa simpatia me enoja.”

Ana Carolina

“Eu sempre estarei assim vivendo a minha vida numa boa…”

Rafael Abreu

“Daqui a dez anos, estarei com um cara apaixonadérrimo por mim, me enchendo de carinho, amor e chocolates”

Xuxa (1962) apresentadora, atriz, cantora, empresária, filantropa e ex-modelo brasileira

Fonte: Revista ISTOÉ Gente, Edição 243 http://www.terra.com.br/istoegente/243/frases/index.htm (05/04/2004)

“Uma falsa estatística é mais difícil de matar do que um vampiro.”

Joel Best (1946)

"A bad statistic is harder to kill than a vampire."
Joel Best, Stat-Spotting: A Field Guide to Identifying Dubious Data https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PACapa, Londres: University of California Press, 2008, p. 10 https://books.google.com.br/books?id=FhXz3gEm3X4C&pg=PA10.
Sobre falsas estatísticas que se tornam viral.

“É barato construir castelos no ar e bem cara a sua destruição.”

Francois Mauriac (1885–1970)

“Era lindo, é claro; eu não podia negar isso. Tudo era verde: as árvores, os troncos cobertos de musgo, os galhos que pendiam das copas, a terra coberta de samambaias. Até o ar filtrava o verde das folhas. Era verde demais — um planeta alienígena.”

Stephenie Meyer Twilight

Bella Swan sobre Forks, Washington, Capítulo 1.
Saga Crepúsculo, Crepúsculo (2005)

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“É difícil ser um diamante em um mundo de pedras falsas.”

Dolly Parton (1946) antora, compositora e atriz norte-americana