“Deve respeitar-se o casamento enquanto é um purgatório, e dissolvê-lo quando se tornar num inferno.”

“Casamento não é o paraíso nem o inferno; é apenas o purgatório.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

Marriage is neither heaven nor hell; it is simply purgatory.
atribuído a Abraham Lincoln em "The wit & wisdom of Abraham Lincoln: a treasury of quotations, anecdotes ...‎" - Página 28, Abraham Lincoln, James C. Humes - Gramercy Books, 1999, ISBN 0517207192, 9780517207192 - 250 páginas

“Em nossa história não haverá nunca Inferno, nem sequer Purgatório.”

Joaquim Nabuco livro Minha Formação

"Minha Formação", "Minha Formação", Coleção Biblioteca Básica Brasileira, pag 28.
Frases, Minha Formação, Prefácio

“Uma mulher bonita é o paraíso dos olhos, o inferno da alma e o purgatório da bolsa.”

Bernard le Bovier de Fontenelle (1657–1757)

“Estamos neste mundo para rir. Já não poderemos fazer isso no purgatório e no inferno. E no paraíso isso não seria conveniente.”

Jules Renard (1864–1910)

“Dentro da visão espírita-cristã, céu, inferno e purgatório começam dentro de nós mesmos. A alegrai do bem praticado é o alicerce do céu. A má intenção já é um piso para o purgatório e o mal devidamente efetuado, positivado, já é o remorso que é o princípio do inferno.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“Sexo é para depois do casamento. Os homens têm de respeitar que esta é a minha escolha. Se não há respeito, significa que não me querem.”

Adriana Lima (1981) Modelo e atriz

Revista FHM
Atribuídas
Fonte: Ego http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL1266390-9798,00-ESSA+E+PRA+CASAR+CONFIRA+AS+MOCAS+CASTAS+DO+SHOWBUSINESS.html

“O problema do casamento é que se acaba todas as noites depois de se fazer o amor, e é preciso tornar a reconstruí-lo todas as manhãs antes do café.”

Gabriel García Márquez (1927–2014)

Do livro Amor nos tempos do cólera
Variante: O problema do casamento é que acaba todas as noites depois de fazerem amor e tem que voltar a reconstruí-lo todas as manhãs antes do pequeno-almoço

“O inferno dos vivos não é algo que será; se existe, é aquele que já está aqui, o inferno no qual vivemos todos os dias, que formamos estando juntos. Existem duas maneiras de não sofrer. A primeira é fácil para a maioria das pessoas: aceitar o inferno e tornar-se parte deste até o ponto de deixar de percebê-lo. A segunda é arriscada e exige atenção e aprendizagem contínuas: tentar saber reconhecer quem e o que, no meio do inferno, não é inferno, e preservá-lo, e abrir espaço. (p. 156)”

Italo Calvino livro Le città invisibili

Invisible Cities

“Não é fácil para um mundo abarrotado de santos, está sempre a um passo e meio de se tornar um inferno.”

Alessandro Teodoro

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não vale um alfinete untado para levá-lo ao inferno.”

John Steinbeck (1902–1968)