
Variante: Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma ação imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
Marriage is a good deal like a circus: there is not as much in it as is represented in the advertising
Edgar Watson Howe in: Country Town Sayings (1911) citado em "The international thesaurus of quotations" - Página 385, de Rhoda Thomas Tripp - publicado por Crowell, 1970 ISBN 0690445849, 9780690445848 - 1088 páginas
Variante: Agora que estou a envelhecer e me aproximo do patriarca, eu também sinto que uma imoralidade anunciada é mais punível do que uma ação imoral. Chega-se ao assassínio por amor ou por ódio; à propaganda do assassínio, apenas por maldade.
Fonte: Perla Ribeiro. Dom Geraldo Majella: ‘o governo faz propaganda de qualquer poste novo’ http://www.correio24horas.com.br/detalhe/bahia/noticia/dom-geraldo-majella-o-governo-faz-propaganda-de-qualquer-poste-novo/?cHash=fceef9e0ef77e027d5294aa8776543c1 Jornal Correio, Salvador, 11 de janeiro de 2009.
“Odeio Circo. Aliás, odeio tudo que me encanta e depois vai embora.”
“Então o Sonho Americano - penso que não existe em absoluto. Acho que é propaganda.”
“Se querem um circo vão pro circo, eu estou no palco para cantar… não para ficar pulando.”
Atribuídas
Variante: Se querem um circo vão pro circo, eu estou no palco para cantar... não para ficar pulando.
“Não existe casamento feliz entre uma mulher cega com um marido surdo.”
no happy marriage but betwixt a blind wife and a deaf husband.
Pítaco citado in "The complete works of Michael de Montaigne: comprising the essays (translated by Cotton), the letters, the journey into Germany and Italy : now first translated : a life, by the editor : notes from all the commentators : the critical opinions of eminent authors on Montaigne" - 402 http://books.google.com.br/books?id=YvcZAAAAYAAJ&pg=PA402Página, Michel de Montaigne, William Hazlitt - J. Templeman, 1842 - 660 páginas