“A arte é a mais bela das mentiras.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A revelação final é que mentir, contar belas coisas falsas, é o objetivo apropriado da arte.”

Oscar Wilde (1854–1900) Escritor, poeta e dramaturgo britânico de origem irlandesa

“A essência de toda arte bela, de toda grande arte, é a gratidão.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemão do século XIX

“A arte é uma mentira que diz a verdade”

Picasso

“A Arte não é a verdade. A Arte é uma mentira que nos ensina a compreender a verdade”

Picasso

“as mentiras da arte são tantas…”

Humberto Gessinger (1963)

“A arte é uma mentira. O papel do artista é convencer os outros da veracidade de suas mentiras.”

Paul Klee (1879–1940) professor académico alemão

“A arte é uma mentira que nos faz compreender a verdade.”

Picasso

“A arte é a mentira que nos permite conhecer a verdade.”

Picasso

“A arte é uma magia que liberta a mentira de ser verdadeira.”

Theodor W. Adorno (1903–1969) professor académico alemão

Variante: A arte é a magia libertada da mentira de ser verdadeira.

“De todas as mentiras, a arte é ainda a menos falsa.”

Gustave Flaubert (1821–1880)

Variante: A arte é, de todas as mentiras, a que engana menos.