“As queixas venenosas de uma esposa ciumenta são de efeito mais nocivo do que dentada de cachorro louco.”

“O homem é ciumento quando ele ama sua esposa, mesmo sem que ela o ame”

Immanuel Kant (1724–1804)

der Mann ist eifersüchtig, wenn er liebt; die Frau auch ohne daß sie liebt
Anthropologie in pragmatischer Hinsicht‎ - Página 290 http://books.google.com.br/books?id=Grs6AAAAcAAJ&pg=PA290, Immanuel Kant - Univ.-Buchh., 1820 - 332 páginas

“As mulheres correm atrás dos loucos, e fogem dos ajuizados como de animais venenosos.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536)

“É preferível ceder o caminho a um cão, a ser mordido por ele, pois mesmo matando o cachorro a dentada não ficaria curada.”

Abraham Lincoln (1809–1865) 16° Presidente dos Estados Unidos

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Existem três amigos fiéis, uma esposa velha, um cachorro velho e dinheiro no bolso.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

“Como ciumento sofro quatro vezes: porque sou ciumento, porque me reprovo de sê-lo, porque temo que meu ciúme machuque o outro, porque me deixo dominar por uma banalidade: sofro por ser excluído, por ser agressivo, por ser louco e por ser comum.”

Roland Barthes (1915–1980)

As a jealous man, I suffer four times over: because I am jealous, because I blame myself for being so, because I fear that my jealousy will wound the other, because I allow myself to be subject to a banality: I suffer from being excluded, from being aggressive, from being crazy, and from being common
A lover's discourse: fragments‎ - Página 146, Roland Barthes - Penguin, 1990 - 234 páginas

“Toda a gente se queixa da sua falta de memória, mas ninguém se queixa da sua falta de senso.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) Escritor, moralista e memorialista francês

Variante: Todos reclamam da sua falta de memória, mas ninguém se queixa da sua falta de senso.

“Era dever do exército chileno buscá-lo [Salvador Allende], capturá-lo e, caso oferecesse resistência, matá-lo como a um cachorro louco.”

Olavo de Carvalho (1947) astrólogo brasileiro

“Não critique, não condene, não se queixe.”

Dale Carnegie (1888–1955)

“Qual a sua responsabilidade na desordem da qual você se queixa?”

Sigmund Freud (1856–1939)

Atribuídas

“Não é o tamanho do cachorro na luta, mas o tamanho da luta no cachorro.”

Archie Griffin (1954) jogador de futebol americano dos Estados Unidos