“A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.”

Das wahre Bild der Vergangenheit huscht vorbei. Nur als Bild, das auf Nimmerwiedersehen im Augenblick seiner Erkennbarkeit eben aufblitzt, ist die Vergangenheit festzuhalten
Schriften - Volume 1, página 496, Walter Benjamin - Suhrkamp Verlag, 1955
Variante: A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa ficar, como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.

Obtido da Wikiquote. Última atualização 22 de Maio de 2020. História
Tópicos
verdade , momento , imagem , passado
Walter Benjamin photo
Walter Benjamin 21
1892–1940

Citações relacionadas

Eric Hobsbawm photo
André Maurois photo

“Um verdadeiro estadista ostenta a imagem do seu país.”

André Maurois (1885–1967)

"Ein echter Staatsmann trägt das Bild seines Landes in sich."
Die Kunst zu leben -- A Arte de Viver

Antoine de Saint-Exupéry photo
Oliviero Toscani photo
Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Eckhart Tolle photo
João Guimarães Rosa photo
Blaise Pascal photo
Millôr Fernandes photo

“Uma imagem vale mais do que mil palavras. Vai dizer isto com uma imagem.”

Millôr Fernandes (1923–2012) cartunista, humorista e dramaturgo brasileiro.

Variante: Se uma imagem vale mais do que mil palavras, então diga isto com uma imagem.

Simone de Beauvoir photo

“O presente não é um passado em potência, ele é o momento da escolha e da ação.”

Simone de Beauvoir citada em "Amor e liberdade: ensaio de moral conjugal"‎ - Página 247, de Paul Eugène Charbonneau - Ed. Herder, 1968, 2. ed. - 309 páginas
Le présent n'est pas un passé en puissance, il est le moment du choix et de l'action.
Pour une morale de l'ambiguïté: suivi de Pyrrhus et Cinéas‎ - Página 110, de Simone de Beauvoir - Gallimard, 1962 - 370 páginas

Pascal Quignard photo

Tópicos relacionados