“Não devemos preparar as nossas alegrias ou, pelo menos, devemos saber que em seu lugar nos virá surpreender uma outra alegria. Toda a felicidade é de encontro e apresenta-se-nos em cada instante como um mendigo na estrada.”

— André Gide , livro Les Nourritures terrestres

Saisis de chaque instant la nouveauté irressemblable et ne prépare pas tes joies, ou sache qu’en son lieu préparé te surprendra une joie autre. Que n’as-tu donc compris que tout bonheur est de rencontre et se présente à toi, dans chaque instant comme un mendiant sur ta route.
"Les nourritures terrestres" - página 44, André Gide - Sociéte du Mercure de France, 1897 - 210 páginas
Os frutos da Terra (1897)

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Setembro de 2023. História

Tópicos

felicidade , idade , lugar , encontro , estrada , instante , alegria , toda , outro , menos , saber , cada

André Gide 108

1869–1951

Citações relacionadas

“Saber encontrar a alegria na alegria dos outros, é o segredo da felicidade.”

Georges Bernanos (1888–1948)

Savoir prendre sa joie dans la joie des autres, c'est le secret du bonheur.
Oeuvres romanesques: suivies de Dialogues des carmélites‎ - Página 583, Georges Bernanos - Gallimard, 1963 - 1898 páginas, Volume 155 de Bibliothèque de la Pléiade

“Quando a felicidade se apresenta devemos abrir-lhe todas as portas porque jamais foi considerada inoportuna.”

Schopenhauer

Variante: Quando a alegria se apresenta, devemos abrir-lhe todas as portas, pois ela jamais é inoportuna.

“Toda vez que a alegria se apresentar devemos abrir-lhe a porta, pois ela nunca é inoportuna.”

Arthur Schopenhauer (1788–1860) filósofo alemão

Dieser wegen also sollen wir der Heiterkeit, wann immer sie sich einstellt, Tür und Tor öffnen: denn sie kommt nie zur unrechten Zeit
Parerga und Paralipomena - Página 387, Arthur Schopenhauer - Cotta-Verlag, 1963