“O medo do poder invisível, fingido pela mente, ou imaginado a partir de contos publicamente permitidos, é religião, se não permitidos, é superstição. E quando o poder é verdadeiramente imaginado, como nós imaginamos, é a verdadeira religião.”
Fear of power invisible, feigned by the mind, or imagined from tales publicly allowed, religion; not allowed, superstition. And when the power imagined is truly such as we imagine, true religion.
"Leviathan", primeira parte; Por Thomas Hobbes; veja (wikisource)
Citações relacionadas
“O horror visível tem menos poder sobre a alma do que o horror imaginado.”
“Uma religião é tão verdadeira quanto a outra.”
Fonte: "Anatomy of Melancholy"
There is no longer any religion when there is no longer any privileged religion. Take from religion its exclusive power and it will no longer exist
Citado por Karl Marx em The Jewish Question - Karl Marx, Frederick Engels : Collected Works (1975) editado pela International Publishers (1975)
