“Os homens maus vivem para que possam comer e beber, enquanto que os homens de bem comem e bebem para que vivam.”
Plutarco, Moralia, "Sobre como o jovem deve estudar Poesia"
Plutarco
Original
Bad men live that they may eat and drink, whereas good men eat and drink that they may live.
Plutarch Moralia, How the Young Man Should Study Poetry
Variant translation: Base men live to eat and drink, and good men eat and drink to live.
Plutarch
Citações relacionadas

“Para os homens, ter um guia é tão fundamental como comer, beber e dormir.”
“Não há regime bom enquanto o Homem for mau.”
citado no artigo http://www.paivanetto.com.br/index.php/pt/artigo?cm=68287&cs=27 "Gandhi: o capital em si não é mau"

“Que é o homem, se sua máxima ocupação e o bem maior não passam de comer e dormir?”
Variante: Mesmo o homem de bem prova maus dias enquanto as suas boas ações não produzirem frutos; mas quando amadurecerem as suas boas ações, então provará dias felizes.

"Autobiografia sem Factos". Assírio & Alvim, Lisboa, 2006, p. 229
Autobiografia sem Factos
Variante: Se um homem escreve bem só quando está bêbado dir-lhe-ei: embebede-se. E se ele me disser que o seu fígado sofre com isso, respondo: o que é o seu fígado? É uma coisa morta que vive enquanto você vive, e os poemas que escrever vivem sem enquanto.

“O homem come; apenas o homem inteligente sabe comer.”
Variante: Os animais pastam, os homem comem, mas apenas o homem de espírito sabe comer.