“Quando a cortina é levantada, o ator deixa de pertencer a si próprio. Ele pertence ao seu caráter, ao seu autor, ao seu público.”
Once the curtain is raised, the actor ceases to belong to himself. He belongs to his character, to his author, to his public.
The Art of the Theatre (1925), p. 171
Citações relacionadas
“Um livro pode ser nosso sem nos pertencer. Só um livro lido nos pertence realmente.”
citado em "O livro entre aspas: "o que se diz do que se lê" : frases para escritores ..." - Página 50, de Carlo Carrenho, Rodrigo Magno Diogo - Publicado por Casa da Palavra, 2005, ISBN 8587220926, 9788587220929 - 93 páginas

“Deus é o autor do mundo em que os homens não passam de simples atores.”

“Quem se despreza a si próprio não deixa mesmo assim de se respeitar como desprezador.”

O Príncipe
Variante: Para bem conhecer a natureza dos povos, é necessário ser príncipe, e para bem conhecer a dos príncipes, é necessário pertencer ao povo.