“A sociedade é, em todos os lugares, uma conspiração contra a personalidade de seus componentes.”

“A indulgência com o vício é uma conspiração contra a virtude.”

Auguste-Marseille Barthélemy (1796–1867)

“Todas as religiões são conspirações contra os profanos.”

George Bernard Shaw (1856–1950)

Variante: Todas as profissões são conspirações contra os leigos.

“Os componentes da sociedade não são os seres humanos, mas as relações que existem entre eles.”

Arnold Toynbee (1852–1883)

citado em "Exame‎" - Volume 5, Página 128, Editora Exame, 1993

“O burocratismo, evidentemente, não nasce com a sociedade socialista nem é um componente obrigatório dela.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

Contra o Burocratismo (1961)

“A amizade de duas mulheres é sempre a conspiração contra uma terceira.”

Jean Baptiste Alphonse Karr (1808–1890)

“Pessoas do mesmo ofício raramente se encontram, mesmo que em alegria ou diversão, mas se tiver lugar, a conversa acaba na conspiração contra o público, ou em qualquer artifício para fazer subir os preços.”

Adam Smith (1723–1790)

People of the same trade seldom meet together, even for merriment and diversion, but the conversation ends in a conspiracy against the public, or in some contrivance to raise prices
An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations. With notes, and an additional vol., by D. Buchanan - Volume 1, Página 215 http://books.google.com.br/books?id=l2EUAAAAQAAJ&pg=PA215, Adam Smith, David Buchanan - 1814
Atribuídas

“Os desatinos da juventude são conspirações contra a velhice; pagam-se caro, ao anoitecer, as loucuras da manhã.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Bendita seja a data que une a todo mundo numa conspiração de amor.”

Hamilton Wright Mabi

“As desordens da mocidade são outras tantas conspirações contra a velhice; pagam-se caras, à tarde, as loucuras da manhã.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Combater a religião é atentar contra a sociedade.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) mostequis