“As carícias são tão necessárias para a vida dos sentimentos como as folhas para as árvores. Sem elas, o amor morre pela raiz.”

— Nathaniel Hawthorne

Caresses, expressions of one sort or another, are necessary to the life of the affections, as leaves are to the life of a tree. If they are wholly restrained, love will die at the roots.
Our old home: a series of English sketches‎ - Página 236 http://books.google.com.br/books?id=-kYgAAAAMAAJ&pg=PA236, Nathaniel Hawthorne - Houghton, Mifflin, 1868 - 380 páginas

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História

Tópicos

vida , amor , morro , vida , amor , árvore , folha , sentimento , raiz , necessário , carícia

Nathaniel Hawthorne 3

1804–1864

Citações relacionadas

“Se a poesia não surgir tão naturalmente como as folhas de uma árvore, é melhor que não surja mesmo.”

John Keats (1795–1821)

That if poetry comes not as naturally as the leaves to a tree, it had better not come at all.
"The complete poetical works and letters of John Keats" - página 289, John Keats, Horace Elisha Scudder - Houghton, Mifflin and company, 1899 - 473 páginas

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Você não pode odiar as raízes de uma árvore e não odiar a árvore.”

Malcolm X (1925–1965)

“Um marido e sua esposa são tão íntimos como um corpo e sua sombra, as flores e seus frutos, ou as raízes e suas folhas em cada existência da vida. Os insetos comem as árvores em que vivem, e os peixes bebem da água em que nadam. Se a grama murcha, as orquídeas sofrem, e se os pinheiros prosperam, os carvalhos exultam. Mesmo as arvores e as gramas estão intimamente relacionadas.”

Nitiren Daishonin (1222–1282)

Sem fontes

“O sentimento diminui, mas não morre. O amor é assim.”

Ana Carolina

“O desejo é uma árvore com folhas; a esperança, uma árvore com flores; o prazer, árvore com frutos.”

Guilherme Massien

“Qualquer árvore que queira tocar os céus precisa ter raízes tão profundas a ponto de tocar os infernos”

Carl Gustav Jung (1875–1961) psiquiatra e psicoterapeuta suíço

“Árvore sem folha
em invernos rigorosos
parece que hiberna.”

Leila Míccolis (1947)

“O ideal deve, como a árvore, ter as suas raízes na terra.”

August Graf von Platen

“O ideal, como a árvore, deve ter suas raízes na terra.”

Arturo Graf (1848–1913)

L'ideale deve, come l'albero, aver nella terra le sue radici.
Arturo Graf in: Ecce Homo, como citado in: Los hombres y las cosas: antología de pensamientos - Página 142, Hernán del Solar - Zig-Zag, 1959
Ecce Homo (1918)

“Mude suas opiniões, mantenha seus princípios. Troque suas folhas, mantenha suas raízes.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Changez d'opinion, gardez vos principes ; Changez de feuilles, gardez vos racines.
Œuvres complètes: Volume 7, Victor Hugo, Jean Massin, le Club français du livre, 1850
Atribuídas

“As carícias são tão necessárias para a vida dos sentimentos como as folhas para as árvores. Sem elas, o amor morre pela raiz.”

Tópicos

Nathaniel Hawthorne 3

Citações relacionadas

Tópicos relacionados