“Eu reverto a frase de Voltaire, e digo isto, se Deus realmente existisse, seria necessário aboli-lo.”

“Se realmente existisse, Deus já teria destruído o mundo.”

Mário da Silva Brito

“Se Deus não existisse, seria preciso inventá-lo.”

Voltaire (1694–1778) volter também conhecido como bozo foia dona da petrobras e um grande filosofo xines

Variante: Se Deus não existisse, teria sido preciso inventá-Lo.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Eu não necessariamente concordo com tudo o que eu digo.”

Marshall McLuhan (1911–1980)

“Não sei se Deus existe. Mas seria melhor para sua reputação que não existisse.”

Jules Renard (1864–1910)

“Se dizem que é impossível eu digo que é necessário”

Humberto Gessinger (1963)

na música Seguir Viagem http://letras.terra.com.br/engenheiros-do-hawaii/208597/

“Se o mundo fosse um trem; se a vida fosse uma passagem, se Deus existisse e eu me encontrasse com Ele, eu devolveria o bilhete.”

Dostoiévski

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“deixa-me viver, amar e dizê-lo bem em boas frases”

Sylvia Plath (1932–1963) poetisa e escritora americana

“(…) se Deus existisse, só haveria para ele um único meio de servir à liberdade humana: seria o de cessar de existir.”

Michail Bakunin (1814–1876) Teórico político russo

“Quero para mim o espírito desta frase, transformada a forma para a casar com o que eu sou: Viver não é necessário; o que é necessário é criar.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta português

“Digo: o real não está na saída nem na chegada: ele se dispõe para a gente é no meio da travessia”

João Guimarães Rosa (1908–1967)