“O ciúme olha com lentes de aumento, que fazem de pequenas, grandes cousas, transformam anões em gigantes e suspeitas em verdade.”

“O ciúme vê com lentes, que fazem grandes as coisas pequenas, gigantes os anões, verdades as suspeitas.”

Camilo Castelo Branco (1825–1890) escritor português

“A inveja vê sempre tudo com lentes de aumento que transformam pequenas coisas em grandiosas, anões em gigantes, indícios em certezas.”

Cervantes

“Os ciumentos sempre olham para tudo com óculos de aumento, os quais engrandecem as coisas pequenas, agigantam os anões e fazem com que as suspeitas pareçam verdades.”

Cervantes

“Neste mundo é sempre gigante quem olha para baixo; é sempre anão quem olha para cima.”

Paolo Mantegazza (1831–1910)

“Um anão sobre os ombros de um gigante pode ver mais longe que o próprio gigante.”

Robert Burton (acadêmico) (1577–1640)

“As pequenas mentiras fazem o grande mentiroso.”

William Shakespeare (1564–1616) dramaturgo e poeta inglês

“Enquanto houver suspeita amorosa, o amor aumenta; quando há razões que fundamentam a suspeita, o amor é expulso.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)

“Um espírito mesquinho é como um microscópio: aumenta as pequenas coisas, mas impede de ver as grandes.”

Philip Stanhope Chesterfield (1694–1773)

“Os lugares de chefia fazem maiores os grandes homens, e mais pequenos os homens pequenos.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

“Aumentam sempre aquelas suspeitas que levam ao ciúme; e uma vez averiguadas as suspeitas, sempre diminui o amor que as motivou.”

Félix Lope de Vega (1562–1635)