“Essa enfermidade a que os amantes chamam de ciúme, e a que melhor chamariam desespero raivoso, tem por componentes a inveja e o menosprezo. Quando tal enfermidade domina a alma enamorada, não existe ponderação que a sossegue, nem remédio que a possa curar.”
esta enfermedad que los amantes llaman celos, que la llamaran mejor desesperacion rabiosa, entran ála parte con ella la envidia y el menosprecio, y cuando una vez se apodera del alma enamorada, no hay consideracion que la sosiegue, ni remedio que la valga
Trabajos de Persiles y Sigismunda - página 255 http://books.google.com.br/books?pg=PA255, Miguel de Cervantes Saavedra, Librería de San Martín, Plus Ultra, 1859, 360 páginas
Tópicos
idade , ciúme , amor , alma , componente , posse , melhor , desespero , enfermidade , inveja , remédio , amante , ponderação
Miguel de Cervantes 31
1547–1616Citações relacionadas
“As enfermidades são os resultados não só dos nossos atos como também dos nossos pensamentos.”
Outras
Variante: A saúde é o resultado não só de nossos atos como também de nossos pensamentos.
“Só os sentidos podem curar a alma, tal como só a alma pode curar os sentidos.”
“As enfermidades duradouras proporcionam à carne mais prazer que dor.”
Fonte: Máximas capitais, IV.
“A ignorância é a maior enfermidade do género humano.”
“A mais terrível enfermidade do espírito humano é a mania do domínio.”