“A vida não consiste em ter boas cartas na mão e sim em jogar bem as que se tem.”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida nem sempre é uma questão de ter boas cartas, mas às vezes de jogar bem uma mão ruim.”

Jack London (1876–1916)

“O sucesso na vida vem não de ter as cartas certas, mas de jogar com as erradas corretamente.”

Joshua Dool

“O heroísmo não consiste em não ter medo, mas sim em superá-lo.”

Roberto Gómez Bolaños (1929–2014) Ícone do humor e entretenimento mexicano

considero que el heroísmo no consiste en carecer de miedo, sino superarlo
Roberto Gómez Bolaños, numa homenagem http://www.matamoros.gob.mx/prensa/superboletin.asp?IdBoletin=684 onde recebeu as chaves da cidade Matamoros, no México, dia 25 de março de 2009

“Apego não faz bem à vida, a verdadeira riqueza consiste em aprender a ter sem possuir.”

Carlos Hilsdorf (1968)

“A boa educação consiste em esconder o bem que pensamos de nós próprios e o pouco bem que pensamos dos outros.”

Mark Twain (1835–1910) escritor, humorista e inventor norte-americano

“A boa vida consiste em amar e fazer com que te amem suficientemente.”

Doménico Cieri

“Duas folhas de carta a ler já é uma boa conta, mesmo quando seja uma carta de amor.”

Eça de Queiroz (1845–1900) Escritor e diplomata português

“Fugiu-me da mão no vento com folhas secas a carta esperada.”

Anibal Beça

“A verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, e sim em ter novos olhos.”

Proust

“Na nossa idade, jogo, só de cartas. Sexo sim, mas sem mexer.”

Benedito Ruy Barbosa (1931)

Benedito Ruy Barbosa, dramaturgo, contando para Jô Soares o conselho que o médico deu a José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni
Fonte: Revista Veja, Edição 1 663 - 23/8/2000 http://veja.abril.com.br/230800/vejaessa.html