“Só devemos escolher para esposa a mulher que escolheríamos para amigo, se fosse homem.”
Il ne faut choisir pour épouse que la femme qu'on choisirait pour ami, si elle était homme
Pensées, essais, maximes et correspondance de J. Joubert - Tome Premier Página 235 http://books.google.com/books?id=CiUCAAAAQAAJ&pg=PA235, de Joseph Joubert, Paul Raynal - Publicado por Librairie Ve Le Normant, 1850
Citações relacionadas

Variante: Deve-se escolher os amigos pela beleza, os conhecidos pelo caráter e os inimigos pela inteligência.

“Por trás de cada homem de sucesso há uma mulher, atrás dela está a esposa dele”
know that behind every successful screenwriter stands a woman. And behind her stands his wife
citado em "Mark my words: great quotations and the stories behind them" - página 23, Nigel Rees - Barnes & Noble, Inc., 2002, ISBN 0760735328, 9780760735329 - 640 páginas
Atribuídas
Variante: Por detrás de todo o homem de sucesso está uma mulher, e por detrás dela está a sua esposa.

“Amigos são a família que nos permitiram escolher.”

“Para amar duas mulheres ao mesmo tempo, só se for a mãe e a esposa.”