“(…) a verdade é que, no meu corpo, ele 'só iria encontrar calafrios e, na minha cabeça, nada além de preocupação (…).”

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“A vida parece ser nada além de uma série de preocupações estúpidas”

Jane Austen (1775–1817) romancista britânica

“Não importa, eu vou encontrar alguém como você. Não desejo nada além do melhor para você também.”

Adele (cantora) (1988) cantora e compositora britânica

Trecho da música Someone Like You

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“nada além de uma solidão gelada que enche a cabeça de vazio e o coração de tristeza.”

Erik Satie (1866–1925) compositor e pianista francês

“O cansaço é um modo do corpo ensinar a cabeça.”

Mia Couto (1955)

Contos do Nascer da Terra

“Na verdade, eu não gosto de escrever e se eu morrer agora, não vão encontrar nada inédito na minha casa.”

Rachel de Queiroz (1910–2003) escritora e jornalista brasileira

“Quando o corpo viaja, nem sempre a cabeça o acompanha. Mas quando a cabeça parte numa viagem, mesmo sem sair do lugar, o corpo sente as pedras do caminho”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Imperfeitos

“Uma cabeça má arruina o corpo inteiro.”

Marquês de Maricá (1773–1848)

"Máximas, pensamentos e reflexões do Marquês de Maricá (pub. em 1846)" - Página 342; de Marianno José Pereira da Fonseca Maricá, Alfredo Gomes; Publicado por Edições e publicações Brasil, 1940, 441 páginas

“O falso é às vezes a verdade de cabeça para baixo.”

Sigmund Freud (1856–1939)

“Vamos começar nos comportando com a verdade-para vê-la como ela é- para encontrar a verdade, para falar a verdade e para viver a verdade.”

Richard Nixon (1913–1994) político americano

Let us begin by committing ourselves to the truth—to see it like it is, and tell it like it is—to find the truth, to speak the truth, and to live the truth.
citado em The American Presidents, David C. Whitney - Doubleday, 1967 - 372 páginas

“Somos inteligentes, modernas e cuidamos do corpo, da cabeça e da alma.”

Ana Hickmann (1981) Apresentadora de televisão, empresária e modelo brasileira

comentando sobre as modelos brasileiras
Fonte: Revista Veja http://veja.abril.com.br/120203/vejaessa.html; Edição 1 789 - 12 de fevereiro de 2003