“Nada há de constante neste mundo, exceto a inconstância”

—  Jonathan Swift

"Modesta Proposta‎" - página 57, de Jonathan Swift, UNESP, 2002, ISBN 8571395977, 9788571395978

Original

There is nothing in this World constant but Inconstancy

A Tritical Essay upon the Faculties of the Mind (1707)
Contexto: ALL Rivers go to the Sea, but none return from it. Xerxes wept when he beheld his Army, to consider that in less than a Hundred Years they would be all Dead. Anacreon was' Choakt with a Grape-stone, and violent Joy Kills as well as violent Grief. There is nothing in this World constant but Inconstancy; yet Plato thought that if Virtue would appear to the World in her own native Dress, all Men would be Enamoured with her. But now since Interest governs the World, and Men neglect the Golden Mean, Jupiter himself, if he came on the Earth would be Despised, unless it were as he did to Danae in a Golden Shower. For Men nowadays Worship the Rising Sun, and not the Setting.

Obtido da Wikiquote. Última atualização 21 de Maio de 2020. História
Tópicos
mundo , mundo , constante , inconstância , nada
Jonathan Swift photo
Jonathan Swift 56
Escritor anglo-irlandês conhecido pela sua obra "As Viagens… 1667–1745

Citações relacionadas

Abraham Cowley photo

“O mundo muda constantemente, e, na Natureza, ser constante seria uma inconstância.”

Abraham Cowley (1618–1667)

Variante: O mundo muda constantemente, e, na Natureza,
ser constante seria uma inconstância.

Henry Wadsworth Longfellow photo

“Neste mundo não há nada mais doce que o amor.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)
Américo Vespúcio photo

“Nenhuma espécie de metal lá se encontra, exceto o ouro, do qual aqueles países abundam, ainda que nada dele conosco tenhamos trazido nesta nossa primeira navegação.”

Américo Vespúcio (1454–1512)

Trecho da carta de Vespúcio sobre o Novo Mundo em Documento do Brasil Colonial, Inês da C. Inácio e Tânia R. de Luca, Editora Ática, São Paulo.

Octavio Paz photo

“Nada em sua vida é surpreendente -- nada, exceto seus poemas.”

Octavio Paz (1914–1998)

Se referindo a Fernando Pessoa; citado em O pensamento vivo de Fernando Pessoa - página 64, Fernando Pessoa, Martin Claret, Cristina Fonseca - M. Claret Editores, 1986 - 110 páginas

Mary Shelley photo

“Nada, exceto o mutável, pode perdurar!”

Mary Shelley Frankenstein

Frankenstein

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?
Harper Lee photo

“Nada é assustador, exceto em livros.”

Harper Lee (1926–2016)
Victor Hugo photo

“Nada neste mundo é tão poderoso como uma idéia cuja oportunidade chegou.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, romancista e dramaturgo francês

Rien n'est plus fort qu'une idée dont l'heure est venue
citado em "Annales de droit de Louvain: Volume 58" - página 5, Association des diplômés en droit de l'Université de Louvain - J. Goemaere, Association des diplômés en droit de l'Université catholique de Louvain, 1998
Atribuídas

Benjamin Franklin photo

“Neste mundo nada pode ser dado como certo, à exceção da morte e dos impostos.”

Benjamin Franklin (1706–1790) político e fundador dos EUA

in this world nothing can be said to be certain, except death and taxes!
The private correspondence of Benjamin Franklin, LL.D, F.R.S., &c. ... - Volume 1, Página 266 http://books.google.com.br/books?id=jY8EAAAAYAAJ&pg=PA266, Benjamin Franklin, William Temple Franklin - Printed for Henry Colburn, 1817

Tópicos relacionados