“Em algumas manhãs eu acordo, sento-me enquanto tomo o café e olho para o meu lindo jardim e digo ´Lembra-te como tudo isto é bom. Porque podes perder tudo isto.”

“A esperança é um bom café da manhã, mas um mau jantar.”

Francis Bacon (1561–1626) página de desambiguação da Wikimedia

“Acorde sorrindo, pois um simples sorriso na manhã mais linda pode evitar um choro na mais triste noite.”

Rafael Silveira

“O meu amor por você
É tão grande quanto um bom café
Em plena manhã.”

Valter Bitencourt Júnior livro Aprendiz: Poesias, frases, haicais e sonetos

Fonte: Aprendiz: Poesias, frases, haicais e sonetos, pág. 45, 2021.

Esta tradução está aguardando revisão. Está correcto?

“Lembro-me de despertar uma manhã e encontrar tudo manchado com a cor do amor esquecido.”

Charles Bukowski (1920–1994) Poeta, Escritor e Romancista

“Em manhãs de Outono, nas esplanadas sente-se uma friagem que nos beija o rosto, enquanto o sol nos aquece os olhos. Como se fosse um gelado de baunilha com chocolate quente…”

João Morgado (1965) escritor português

Fonte: Diário dos Infiéis

“Bebia até no café da manhã.”

Lara Stone (1983)

“Simplemente acordo, tomo um banho e lavo o cabelo. Ele seca sozinho enquanto leio jornais e assisto TV.”

Donald Trump (1946) político e empresário estadunidense, 45º presidente dos Estados Unidos da América

Donald Trump, empresário, que nega fazer uso do secador para estar sempre bem penteado.
Variante: Simplesmente acordo, tomo um banho e lavo o cabelo. Ele seca sozinho enquanto leio jornais e assisto TV.
Fonte: Revista ISTOÉ Gente, edição 267 http://www.terra.com.br/istoegente/267/frases/index.htm (20/09/2004)

“Não precisamos de café da manhã nem de cafuné para votar com o governo. Votamos porque gostamos dele.”

Ney Suassuna (1941)

Ney Suassuna, senador (PMDB-PB), explicando a posição do partido na aprovação do mínimo de 151 reais; citado em Revista Veja, Edição 1.649 - 17/5/2000 http://veja.abril.com.br/170500/vejaessa.html

“Não tenho a intenção de ser uma diva, mas em algumas manhãs você acorda e é Barbara Streisand.”

Courtney Love (1964)

“Eu acordo toda manhã. Abro os olhos e penso: lá vamos nós de novo.”

Andy Warhol (1928–1987)