“Sonhe como se fosse viver para sempre, viva como se fosse morrer hoje.”

“Viva como se você fosse morrer amanhã. Aprenda como se você fosse viver para sempre.”

Mahátma Gándhí (1869–1948) líder político e religioso indiano

Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.

“Viva hoje! Arrisque hoje! Faça hoje! Não se deixe morrer lentamente! Não se esqueça de ser feliz… Feliz… Arriscar à Fazer, para Viver Feliz!”

Pablo Neruda (1904–1973) Escritor

“Dá-me veneno para morrer ou sonhos para viver.”

Gunnar Ekelöf (1907–1968)

“Viva hoje! Arrisque hoje! Faça hoje! Não se deixe morrer lentamente! Não se esqueça de ser feliz!”

Martha Medeiros (1961) escritora e jornalista brasileira

“Sonhe, planeje, tenha fé no amanhã. Mas, sobretudo, viva o hoje!”

Augusto Branco (1980)

“Eu pretendo viver para sempre, ou morrer tentando.”

Groucho Marx (1890–1977)

I intend to live forever, or die trying.
citado em "Focus on diversity" - Página 16, Jeffrey S. Russell - ASCE Publications, 2001, ISBN 0784405883, 9780784405888 - 94 páginas
Atribuídas
Variante: Eu tenciono viver para sempre, ou morrer a tentá-lo.

“Gostaria de dizer para você que viva como quem sabe que vai morrer um dia, e que morra como quem soube viver direito.”

Chico Xavier (1910–2002) Médium brasileiro

“Viva como se você fosse morrer logo. Pense como se você nunca fosse morrer.”

Julius Evola (1898–1974)

Vivi come se tu dovessi morire subito. Pensa come se tu non dovessi morire mai.
Citado por Mario Caprara e Gianluca Semprini, Neri! La storia mai raccontata della destra radicale, eversiva e terrorista, Newton Compton editori, (2012), página 151. ISBN 8854146951.

“Prefiro morrer de pé que viver sempre ajoelhado.”

Che Guevara (1928–1967) guerrilheiro e político, líder da Revolução Cubana

“Trabalha como se vivesses para sempre. Ama como se fosses morrer hoje.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.)